L’artiste Hélène Bautista a choisi d’illustrer le récit de La Confession de Guy de Maupassant, paru en1884 dans le journal Le Figaro, et en 1886 dans le recueil de contes et nouvelles Toine. Elle ouvre ainsi avec ses gravures, ciselées et riches, la collection Vu par des éditions Aux Cailloux des Chemins, dans la tradition des gravures des artistes du dix-neuvième siècle, à l’image d’un de ses maîtres, Félix Vallotton, artiste suisse aux talents multiples. Le récit, froid et implacable de Maupassant, se trouve ici renforcé et rythmé par les représentations tranchantes d’Hélène Bautista.